En sus páginas encontramos música, canciones, humor y entretenimiento popular de la época, incluyendo una presentación de la Jazz Pierrot Troupe.

Un pequeño programa de espectáculo que sobrevivió más de un siglo y que hoy nos permite asomarnos, aunque sea por unos minutos, a una noche de Santiago de hace 105 años.

El programa original impreso del espectáculo «Concert & Entertainment», realizado en: St. Andrew’s Hall – Santiago

Fecha: martes 4 de enero de 1921

Hora: 21:30 hrs

El programa está dividido en dos partes:

Parte I – Concert

Incluye interpretaciones de piano, canciones y un dúo, con obras como:

• Carnival
• Mauntain Lovers
• My Ships
• Melisande
• Watchman, What of the Night?

Parte II – Entertainment

A cargo de la Jazz Pierrot Troupe, con diferentes números musicales y humorísticos entre ellos:

• The Bells of St. Mary’s
• Feeding the Ducks on the Pond
• Till we meet again
• Yaaka Hula Hickey Dula
• There’s a Girl in Havana
• un número humorístico relacionado con «Murders»
• Medley Chorus

En la portada interior del programa original St. Andrew’s Hall 1921 también aparece el crédito de impresión:

Imp. y Lito. Mackenzie – Santiago

Estado del producto

Ejemplar original de 1921

Presenta el desgaste natural esperable en un documento de papel de más de un siglo de antigüedad.

Se observan:

• Amarilleamiento y envejecimiento natural del papel
• Marcas y pequeñas manchas propias de su antigüedad y conservación
• Pliegues correspondientes a su formato original
• Desgaste general visible en las fotografías
• Anotaciones manuscritas realizadas a lápiz en la segunda parte del programa.

No es una reproducción moderna.

Por tratarse de un documento histórico de 105 años, se recomienda manipularlo con cuidado y conservarlo protegido de la humedad, luz solar directa y manipulación excesiva.

Un detalle que lo hace especialmente interesante

En los márgenes de la segunda parte del programa original St. Andrew’s Hall 1921 aparecen anotaciones manuscritas a lápiz junto a varios de los números del espectáculo.

No podemos determinar con certeza quién realizó esas anotaciones ni exactamente con qué finalidad, por lo que preferimos no inventar una historia que el documento no puede confirmar.

Pero sí podemos decir algo: esas marcas forman parte del ejemplar que llegó hasta nuestros días.

Y eso le da una característica muy especial frente a una simple reproducción de un programa de época.

Un pequeño documento de la historia de Santiago

El programa original St. Andrew’s Hall 1921 también permite conocer una faceta poco habitual del Santiago de 1921: la vida social y cultural de la comunidad británica presente en la ciudad.

El propio documento reúne varios elementos de ese contexto: St. Andrew’s Hall, un espectáculo en inglés, repertorio británico e internacional y una Jazz Pierrot Troupe, todo ello impreso localmente en Santiago.

La presencia de Imp. y Lito. Mackenzie – Santiago añade otro pequeño capítulo a la historia material del documento: no solamente sabemos qué espectáculo se realizó sino también quién estuvo detrás de su impresión.

Especificaciones:

Tipo: programa de espectáculo

Titulo del evento: Concert & Entertainment

Lugar: St. Andrew’s Hall, Santiago

Fecha: Martes 4 de enero de 1921

Hora: 21:30 hrs

Parte I: Concert

Parte II: Entertainment

Compañía: Jazz Pierrot Troupe

Idioma: Inglés

Impresión: Imp. y Lito. Mackenzie – Santiago

Antigüedad: 105 años

Estado: Antiguo, con desgaste y marcas propias de su antigüedad

Característica especial: Anotaciones manuscritas a lápiz

Originalidad: ejemplar original de época

Para coleccionistas y amantes de la historia

Una pieza pequeña, pero con mucha historia detrás.

Ideal para coleccionistas de documentos antiguos, programas de espectáculos, música, memorabilia de Santiago, historia británica en Chile y papel histórico, o simplemente para quien disfruta conservar objetos que todavía llevan las huellas de quienes los tuvieron en sus manos hace más de un siglo.

Una noche de Santiago de 1921 que, de alguna manera, todavía estaba esperando ser contada.

PetoRetro – Rescatamos objetos con historia para que vuelvan a contarla.

The post Programa original St. Andrew’s Hall 1921 – Santiago, Jazz Pierrot Troupe first appeared on PetoRetro.

Publicado por Editorial Mirach, este libro presenta el Chi Nei Tsang, una práctica de masaje abdominal de tradición taoísta, acompañada de explicaciones e ilustraciones para conocer sus técnicas y fundamentos.

Es una edición en español de 439 páginas, en formato de tapa blanda y corresponde a un título que continúa apareciendo en catálogos especializados y tiendas de libros, donde actualmente puede encontrarse nuevo a precios considerablemente superiores al de este ejemplar usado.

Estado del libro

El ejemplar que tenemos en PetoRetro es usado y se encuentra en muy buenas condiciones generales, conservando muy bien sus tapas y páginas.

Como siempre, recomendamos revisar las fotografías del producto para apreciar directamente el estado real del ejemplar. Al tratarse de un libro usado, puede presentar las pequeñas señales propias del paso del tiempo y de una publicación que ya tuvo una historia antes de llegar hasta nosotros.

Especificaciones libro Chi Nei Tsang

• Título: Chi nei tsang: Técnicas de masaje chi para órganos internos
• Autores: Mantak Chia y Maneewan Chia
• Editorial: Mirach editorial
• Idioma: Español
• Formato: tapa blanda
• Páginas: 439
• ISBN: 9788487476488
• Género / temática: Masaje, prácticas taoístas y bienestar
• Estado: usado, muy buenas condiciones

La edición y los datos bibliográficos coinciden con el ISBN 9788487476488 registrado en catálogos bibliográficos y comerciales.

Un libro de esos que nos recuerda que mucho antes de los tutoriales en YouTube y de tener toda la información del mundo en el teléfono, había personas que buscaban respuestas y conocimientos en las páginas de estos libros.

Y quizás justamente por eso nos gusta encontrarlos: porque cada ejemplar usado trae consigo un poquito de la historia de quien alguna vez lo tuvo entre sus manos.

Gracias a todos los nostálgicos que siguen confiando en PetoRetro y nos permiten seguir rescatando estos pequeños pedazos de historia.

The post Chi Nei Tsang: Técnicas de masaje Chi para órganos internos – Mantak Chia first appeared on PetoRetro.

Hoy les traemos una colección completa de «Costura y Moda. Curso práctico con patrones a escala», escrita por Joy Mayhew y publicada por Ediciones Orbis en España en 1987. Se trata de una colección de 4 tomos de tapa dura, pensada como un curso práctico para aprender y desarrollar técnicas de costura, confección y moda, acompañadas de patrones a escala.

La colección curso de costura y moda Joy Mayhew reúne los 4 tomos numerados, con sus características tapas de distintos colores y el diseño editorial tan reconocible de las publicaciones de Orbis de aquellos años. Es un conjunto especialmente atractivo tanto para quienes disfrutan de la costura y el patronaje como para coleccionistas de libros antiguos relacionados con moda, manualidades y oficios.

La obra curso de costura y moda Joy Mayhew está enfocada en el aprendizaje práctico, por lo que además del contenido relacionado con costura y confección, incorpora patrones a escala, un elemento que le da valor especial frente a muchos libros modernos que se enfocan únicamente en explicar técnicas.

Y aquí viene el detalle que queremos contarles con total transparencia: el tomo 1 presenta aprox. 10 hojas que se desprendieron del lomo en algún momento y fueron fijadas nuevamente con cinta adhesiva transparente. Las hojas están presentes y el problema fue reparado. Los tomos 2, 3 y 4 no presentan hojas separadas del lomo. Naturalmente, por tratarse de una colección de 1987, también puede presentar las señales normales del paso del tiempo.

Pero justamente ahí está parte de su encanto.

Son libros que pertenecen a otra época, cuando aprender costura significaba sentarse con calma, tomar las medidas, preparar los patrones y transformar una idea en una prenda hecha con las propias manos. Una colección que puede despertar recuerdos en quienes aprendieron a coser con libros similares, o convertirse en un bonito punto de partida para alguien que quiera recuperar ese antiguo oficio.

Especificaciones

• Título: Costura y Moda. Curso práctico con patrones a escala
• Autora: Joy Mayhew
• Editorial: Ediciones Orbis, S.A.
• Año: 1987
• Lugar de impresión: España
• Cantidad: 4 tomos
• Formato: Tapa dura
• Contenido: Curso práctico de costura, moda y confección
• Incluye: patrones a escala
• Idioma: Español
• Estado general: Bueno, considerando su antiguedad
• Detalle: En el tomo 1, aproximadamente 10 hojas fueron desprendidas y posteriormente fijadas con cinta adhesiva transparente
• Tomos 2, 3 y 4: Sin hojas separadas del lomo

Una colección con más de tres décadas de historia, ideal para amantes de la costura, patronaje, moda vintage, libros antiguos y coleccionistas de publicaciones Orbis.

Porque a veces recuperar un libro también es recuperar una pequeña parte de cómo aprendíamos, creábamos y pasábamos el tiempo antes de que todo estuviera a un clic.

Gracias a todos los nostálgicos que siguen confiando en PetoRetro y nos permiten darle una nueva vida a estos objetos que todavía tienen mucho que contar.

The post Curso Costura y Moda Joy Mayhew – 4 tomos con patrones a escala – Orbis 1987 first appeared on PetoRetro.

AFHA fue uno de esos métodos que acompañaron a generaciones de personas interesadas en aprender a crear, cortar y confeccionar sus propias prendas. Sus páginas combinan explicaciones, ilustraciones, figuras y ejemplos que permiten acercarse al mundo de la confección desde una mirada práctica y visual.

Hoy, más de cinco décadas después, esta colección conserva ese encanto especial de los libros que fueron creados para enseñar paso a paso, cuando los conocimientos se guardaban entre páginas, dibujos, patrones y muchas horas de práctica.

Colección completa de 5 tomos

Este conjunto incluye los cinco tomos del método práctico de corte y confección AFHA que componen la colección, por lo que se vende como una obra completa y no como ejemplares individuales.

Una colección especialmente interesante para:

• Personas aficionadas a la costura
• Estudiantes y amantes del diseño de moda
• Coleccionistas de libros antiguos y vintage
• Personas interesadas en patronaje y técnicas tradicionales
• Quienes recuerdan los antiguos cursos de corte y confección
• Decoración de talleres, estudios o espacios creativos con estética retro.

Una edición con más de 50 años de historia

La colección corresponde a diciembre de 1972, una época en la que los métodos impresos de enseñanza tenían un papel fundamental para aprender oficios y desarrollar nuevas habilidades desde casa.

Su formato, diseño gráfico y fotografías transportan inmediatamente a la estética de los años 70, convirtiéndola no solo en una colección práctica, sino también en un interesante testimonio de la forma en que se enseñaba y vivía la moda durante aquella década.

Estado de conservación

Los cinco tomos  del método práctico de corte y confección AFHA se encuentran en buen estado general considerando su antigüedad.

Las páginas presentan amarilleo propio del paso del tiempo, algo habitual en libros de más de cinco décadas.

Las cubiertas de todos los tomos se encuentran protegidas con un forro plástico transparente adhesivo instalado hace años. Este plástico está adherido a las cubiertas, por lo que no es posible retirarlo sin riesgo de provocar daños, motivo por el cual se vende en su estado actual.

Te recomendamos revisar cuidadosamente las fotografías, ya que forman parte importante de la descripción y permiten apreciar el estado real de esta colección.

En PetoRetro nos encantan esos objetos que sobreviven al paso del tiempo y todavía tienen algo que contar.

Esta colección método práctico de corte y confección AFHA reúne precisamente eso: conocimientos, diseño, historia y la estética inconfundible de una época en que muchas personas aprendían oficios desde las páginas de un buen libro.

Porque algunos libros no solo se leen… también guardan la historia de cómo aprendimos a crear.

Producto original vintage. Colección completa 5 tomos.

The post Método práctico de corte y confección AFHA – Colección completa 5 tomos (1972) first appeared on PetoRetro.

Hay libros que no solo se leen, también se conservan. Son esos ejemplares que terminan ocupando un lugar especial en el estante y que, años después, vuelven a abrirse para redescubrir historias curiosidades y conversaciones sobre nuestro país.

Hoy les traemos este ejemplar usado de Historia Secreta de Chile, escrito por Jorge Baradit. El libro se encuentra completo, con sus páginas en muy buen estado, sin rayados, sin anotaciones y sin hojas dobladas. La encuadernación en tapa dura mantiene una buena presentación y resulta ideal tanto para lectura como para colección.

Estado del producto:

• Edición especial de 100.000 ejemplares
• Publicación de noviembre de 2016
• Tapa dura
• Interior limpio
• Sin páginas dobladas
• Sin rayados ni anotaciones
• Libro completamente legible y funcional

Detalles:

Como corresponde a un libro usado de casi una década de antigüedad, la cubierta presenta algunos desgastes superficiales propios del paso del tiempo y del uso normal, los cuales pueden apreciarse en las fotografías. Estos detalles son únicamente estéticos y no afectan la lectura ni la integridad del ejemplar.

En PetoRetro creemos que cada libro usado tiene una historia antes de llegar a nuevas manos. Darle una segunda vida también es una forma de conservar parte de nuestra memoria y seguir disfrutando de esas lecturas que marcaron a miles de personas.

Especificaciones:

• Título: Historia Secreta de Chile
• Autor: Jorge Baradir
• Edición: Especial 100.000 ejemplares
• Fecha de edición: Noviembre de 2016
• Formato: Tapa dura
• Idioma: Español
• Condición: usado
• Penguin Random House Grupo Editorial
• Impreso en Chile

Gracias a todos los nostálgicos que siguen confiando en PetoRetro para rescatar libros y objetos con historia.

The post Libro Historia Secreta de Chile – Jorge Baradit | Edición especial | usado first appeared on PetoRetro.

En una época donde cada vez más personas buscan alternativas naturales para el cuidado personal, este libro de Maru Godas, publicado por Editorial Gustavo Gili, continúa siendo una excelente referencia tanto para quienes están comenzando como para quienes ya disfrutan preparando sus propios productos.

A través de sus hermosas ilustraciones y explicaciones sencillas, aprenderás sobre ingredientes naturales, cuidados de la piel, recetas, consejos y conceptos básicos de la cosmética artesanal. Todo presentado con un diseño atractivo que hace muy agradable su lectura.

Este ejemplar es usado y se encuentra en muy buenas condiciones generales. Su interior está limpio, la encuadernación permanece firme y conserva muy bien sus páginas y tapas.

Estado del producto:

• Libro completamente funcional para lectura
• Encuadernación firme
• Páginas en muy buen estado
• Tapa dura
• Ilustraciones a todo color

Detalles

Como único detalle, el dueño anterior escribió su nombre en una de las primeras páginas y posteriormente fue cubierto con corrector. Se trata únicamente de un detalle estético que no afecta la lectura, el contenido ni el disfrute del libro.

En PetoRetro creemos que los libros también tienen historias. Muchos acompañaron a alguien durante una etapa especial y luego esperan encontrar un nuevo hogar donde seguir inspirando.

Gracias a todos los nostálgicos que siguen confiando en nosotros y permitiendo que objetos únicos como este continúen escribiendo nuevas historias.

Especificaciones:

• Título: Belleza Orgánica: Manual Ilustrado de Cosmética Natural
• Autora e ilustradora: Manu Godas
• Editorial: Gustavo Gili
• Colección: GGDIY
• Idioma: Español
• Encuadernación: Tapa dura
• Páginas: 128
• Estado: usado
• Condición general: Muy buena
• Detalle: Nombre del propietario anterior cubierto con corrector

The post Libro Belleza Orgánica: Manual ilustrado de Cosmética Natural Maru Godas Usado first appeared on PetoRetro.

Esta edición de 1999 conserva el encanto de una época en que los libros de desarrollo personal comenzaban a popularizarse masivamente.  Su lenguaje simple y directo lo convirtió en un fenómeno editorial internacional, siendo recomendado en empresas, universidades y círculos de crecimiento personal.

Con apenas unas páginas, entrega una lectura rápida pero capaz de dejar preguntas que siguen vigentes décadas después: ¿Qué hacemos cuando desaparece aquello que nos daba seguridad?, ¿nos quedamos esperando o nos adaptamos al cambio?

Ideal para coleccionistas de libros emblemáticos de los años 90, lectores de desarrollo personal, amantes de los bestsellers que marcaron época o simplemente para quienes disfrutan redescubrir títulos que formaron parte de conversaciones, oficinas y bibliotecas de finales del siglo XX.

Características:

• Titulo: ¿Quién se ha llevado mi queso?
• Autor: Spenser Johnson
• Año: 1999
• Editorial: Urano
• Idioma: Español
• Encuadernación: Tapa blanda
• Estado: Usado (según fotografías)

Las fotografías corresponden al producto real publicado en esta página.

The post Libro ¿Quién se ha llevado mi queso? Spenser Johnson 1999 first appeared on PetoRetro.

Hoy les traemos un ejemplar de Inventario Dos Mario Benedetti, perteneciente a la colección Biblioteca Mario Benedetti de Seix Barral. Esta edición fue impresa en Colombia en septiembre del año 2000 y forma parte de una de las recopilaciones más reconocidas de la obra del autor uruguayo.

Mario Benedetti es considerado una de las figuras más importantes de la literatura latinoamericana contemporánea, destacando por una escritura cercana, humana y profundamente conectada con las emociones cotidianas.

Estado funcional:

• Libro usado
• Edición Seix Barral Biblioteca Mario Benedetti
• Impreso en Colombia en septiembre de 2000
• Código ISBN: 9789507312823
• Interior en buen estado general
• Encuadernación firme
• Incluye cubierta exterior

Detalles:

La cubierta exterior presenta señales normales de uso y almacenamiento acordes al paso del tiempo. Bajo la sobrecubierta, el libro se conserva en buenas condiciones generales, con ligeras abolladuras estéticas. En la primera hoja existe una dedicatoria manuscrita de una madre a su hijo, detalle que forma parte de la historia particular de este ejemplar.

A veces los libros usados conservan algo más que sus páginas. Pequeñas marcas, anotaciones o dedicatorias pueden transformarse en fragmentos de memoria que acompañan la lectura y nos recuerdan las historias que cada ejemplar ha vivido antes de llegar a nuevas manos.

Especificaciones:

• Título: Inventario Dos
• Autor: Mario Benedetti
• Editorial: Seix Barral
• Colección: Biblioteca Mario Benedetti
• Año de impresión: 2000
• País de impresión: Colombia
• Idioma: Español
• Estado: usado
• Incluye: cubierta exterior

Gracias a todos los nostálgicos que siguen confiando en nosotros para rescatar libros, recuerdos y objetos que siguen contando historias muchos años después de haber sido publicados.

The post Libro Inventario Dos Mario Benedetti Seix Barral Biblioteca Mario Benedetti first appeared on PetoRetro.

Este «Despegue en Italiano» conserva toda esa esencia: método progresivo, apoyo auditivo y ese encanto retro que hoy cuesta encontrar. Perfecto para quienes quieren aprender desde cero o sumar una pieza única a su colección.

Estado del producto:

• Usado, en buen estado general
• Cassette funcional (audio probado, se escucha correctamente)
• Caja con desgaste visible en bordes y esquinas
• Hojas con leve coloración amarilla por el paso del tiempo

Incluye:

• Libro original
• Cassette de aprendizaje

Detalles que enamoran:

• Diseño clásico Larousse
• Experiencia auténtica de aprendizaje retro
• Ideal para colección o uso práctico

Especificaciones:

• Editorial: Larousse
• Formato: Libro + cassette
• Idioma: Español / Italiano
• Impreso en México
• Año: 1994
• Autor: Marina Ferdeghini – Paola Niggi

Un clásico que no solo enseña, también conecta con otra época.

¿Quieres saber cómo era aprender idiomas con cassettes? Pincha aquí

The post Curso Despegue en italiano Larousse con Cassette original first appeared on PetoRetro.

¿Recuerdas cuando aprender un idioma venía en una caja, con un cassette listo para reproducir y una ilusión enorme de viajar?

Este set Despegue en Francés incluye su libro original + cassette, perfecto para quienes valoran la experiencia completa de aprendizaje como se hacía antes.

Estado funcional:

El contenido está completo. Cassette incluido (probado funcional, sonido retro, conservado junto al material original).

Detalles estéticos:

• Caja con desgaste visible en bordes y esquinas
• Hojas con leve amarilleo por el paso del tiempo
• Interior en buen estado general

Nada que afecte su uso, pero sí le suma ese encanto vintage auténtico.

Ideal para:

• Coleccionistas retro
• Amantes de métodos clásicos de aprendizaje
• Decoración vintage
• Iniciarse en francés de forma básica

Especificaciones:

• Editorial: Larousse
• Formato: Libro + cassette
• Idioma: Español / Francés
• Estado: Usado
• Año: 1995
• Impreso en México
•  ISBN: 970607237X

Dale una segunda vida a este clásico y revive la forma original de aprender idiomas.

Aprender francés como en los años 90

Antes de las aplicaciones móviles, los cursos en línea y las plataformas de streaming, aprender un idioma significaba sentarse con un libro, escuchar atentamente un cassette y avanzar lección por lección a tu propio ritmo.

«Despegue en Francés» de Larousse forma parte de una generación de cursos de idiomas que acompañó a miles de estudiantes durante los años 90. Su formato combinaba material impreso y audio, permitiendo practicar pronunciación y comprensión auditiva de una forma muy diferente a la que conocemos hoy.

Una experiencia de aprendizaje clásica

Este curso conserva la esencia de un época en la que estudiar un idioma era una actividad más pausada y tangible. Insertar el cassette, seguir las lecciones en libro y repetir las frases en voz alta formaba parte de la rutina de quienes soñaban con viajar, estudiar o simplemente aprender una nueva lengua.

Ideal para coleccionistas y amantes de los idiomas

Además de su utilidad como material de estudio, este curso Larousse es una pieza interesante para coleccionistas de material educativo vintage, amantes de los idiomas y personas que disfrutan conservando objetos representativos de los 90.

Un recuerdo de la era analógica

Mucho antes de Duolingo, YouTube o las videollamadas, millones de personas aprendían idiomas utilizando libros y cassettes como este. Hoy, más que un simple curso, representa una forma de aprendizaje que marcó a toda una generación.

¿Quieres saber cómo era aprender idiomas con un curso con cassettes? Pincha aquí 

The post Curso despegue en Francés Larousse con cassette original first appeared on PetoRetro.